Mis on leksikon?

Mis on leksikon? Vastus



Leksikon on keeleline ressurss, mis sarnaneb sõnaraamatuga, kuna see sisaldab keele sõnade tähestikulist loendit, tavaliselt koos määratlusega. Piibli leksikon pakub pühakirjas kasutatud algkeelsete sõnade tähendusi. Heebrea-aramea leksikon hõlmab Vana Testamendi sõnu. Kreeka leksikon sisaldab Uue Testamendi sõnu. Leksikon on abiks Piibli uurimisel ja kirjakoha sõnade uurimisel.



Piibli leksikonid aitavad Pühakirja õppijal mõista heebrea või kreeka sõna etümoloogiat ja algset tähendust. Samuti võivad nad aidata inimesel uurida sõna taga olevat konteksti ja kultuuri. Algsõnade nüansse ja konnotatsioone pole inglise keeles alati lihtne edasi anda. Näiteks kreeka sõna Logod , tõlgitud kui Sõna Johannese 1:1, on palju sügavam tähendus kui see, mida me tavaliselt sõnana mõtleme. Leksikon võib aidata meil keerukust lahti harutada.





Trükis on saadaval mitu erinevat piiblileksikoni, samuti on Internetis saadaval kreeka, heebrea ja aramea leksikonid. Veebisaidid, nagu Bible Study Tools ja Study Light, pakuvad tasuta juurdepääsu otsitavatele piiblileksikonidele. Mõned näited kreeka ja heebrea leksikonidest on Uue Testamendi ja muu varakristliku kirjanduse kreeka-inglise leksikon Walter Baueri, William Arndti, F. Wilbur Gingrichi ja Frederick Dankeri poolt; Liddelli ja Scotti kreeka-inglise leksikon H. G. Liddell ja R. Scott; Brown-Driver-Briggs heebrea ja inglise leksikon Francis Browni, C. Briggsi ja S.R. autojuht; ja Vana Testamendi heebrea ja aramea leksikon Ludwig Kohleri, Walter Baumgartneri ja Johann Stamm.



Leksikon võib olla kristlastele Jumala Sõna uurimisel kasulik ja kasulik. Hea viis kreeka või heebrea leksikoni kasutamiseks on kasutada seda koos muude ressurssidega, nagu konkordants, sõnaraamat või kommentaar. Eelkõige Tugeva ammendava kooskõla sisaldab kreeka ja heebrea leksikoni ühes köites koos konkordantsiga.



Põhinäitena selle kohta, kuidas kreeka keele leksikon võib abiks olla, võime pöörduda Ilmutuse 1:8 poole: 'Mina olen alfa ja oomega,' ütleb Issand Jumal, 'kes on, kes oli ja kes tuleb. , Kõigevägevam.” Leksikoni kasutades leiame, et alfa (A) on kreeka tähestiku esimene täht ja oomega (Ω) on viimane täht. Nii et meil on Jumala olemuse kirjeldus: Tema on kõige algus ja lõpp. Ta on igavesest ajast, kellel pole kedagi enne Teda, ja Ta püsib igavikuni ilma ühegita pärast Teda (vrd Ilmutuse 22:13).



Leksikonid võivad aidata piibliõpilasel mõista kreeka, heebrea ja aramea sõnade päritolu ja tähendust nende algses kontekstis. Muidugi saame omakeelsest Piiblist aru ja meil on mitu head tõlget, mis originaaltekstile õiglust annavad. Aga kui tahame süveneda, on Piibli leksikon kasulik tööriist.



Top